堀江美都子,永井一郎,盐屋翼,岛田敏,玉川纱己子,小山茉美,本多知惠子,鹤广美,菊池正美,岛本须美,山口奈奈,盐泽兼人,鹰森淑乃,藤田淑子,藤井佳代子,山本百合子,小宫和枝,田中真弓,长谷山治,绪方贤一,中尾隆圣,堀胜之祐,若本规夫,大塚周夫,井上和彦,八奈见乘儿,千叶繁,堀秀行,玄田哲章,银河万丈,佐佐木望,高岛雅罗,宫内幸平,上田敏也,乡里大辅,麻生美代子,岛俊介,北川智绘,神山卓三,盐屋浩三,安达忍,丸尾知子,川岛千代子,稻叶实,户谷公次,大塚芳忠,上村典子,萩森侚子,山口健,池田胜,飞田展男,秋元

三矢雄二,难波圭一,日高法子,银河万丈,稻叶实,盐泽兼人,千叶繁,小宫和枝,增冈弘,井上和彦,富永美伊奈,内海贤二,田中秀幸

草尾毅,竹村拓,中村大树,佐佐木望,西村朋纮,若本规夫

田中真弓,雨宮一美,山田俊司,今西正男,石冢运升

林原惠美,古本新之辅,玉川纱己子,佐佐木功,岛本须美,龟山助清,千叶繁,玄田哲章,中尾隆圣,小林清志,井上瑶,田中真弓,宫内幸平,富山敬,增冈弘,纳谷六朗,辻村真人,山口胜平,屋良有作

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

帕特·弗雷利,杰克·安杰尔,亚当·卡尔

Michael Bell,Gregg Berger,Arthur Burghardt

Libby Aubrey,帕特·弗雷利

Martine Regnier

内详

Jack Angel,Michael Bell,Peter Cullen,Stan Jones,Frank Welker

Michael Bell,Corey Burton,Victor Caroli,Scatman Crothers,Peter Cullen,丹·吉尔维赞

Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦

Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu

大卫·杰森,杰克·梅,Brian Trueman,Jimmy Hibbert,巴里·克莱顿

Robert V. Barron,凯姆·克拉克,Barbara Goodson,Steve Kramer

杰克·安杰尔,迈克尔·贝尔,彼得·库伦,Neil Ross,B.J. Ward,Lennie Weinrib,Tress MacNeille,王晓燕,刘喜瑞,陈大千,方树桥,邓常兰,袁子文,郝琳杰,李韫慧,蒋昌义,刘艺,姜泽文,俞德元

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

岛本须美,依田英助,北浜晴子,安原义人,神山卓三,永井一郎

Masako Nozawa,Chika Sakamoto

古谷彻,铃置洋孝,桥本晃一,堀川亮,掘秀行

井上和彦,中尾隆圣,水岛裕,玄田哲章,野泽雅子,鹈饲留美子,藤城裕士,青木和代,神谷明,富田耕生,绪方贤一,稻叶实,辻村真人,清水真理